Оглавление
Русский перевод руководства по эксплуатации. Выберите главу или найдите нужную функцию по названию. Схемы и таблицы можно открыть на соответствующей странице.
01 Включение и выключение
- Смарт-ключ※
- Кнопка ключа
- Функция беспроводного дистанционного управления
- Переключение режима разблокировки
- Дистанционное управление стёклами
- Поиск автомобиля
- Замена батарейки
- Карта-ключ NFC
- Цифровой ключ
- Загрузка и использование
- Бесключевая система
- Индукционная разблокировка/блокировка
- Бесключевой доступ
- Условия, влияющие на работу бесключевой системы
- Замок двери
- Управление замком двери снаружи
- Управление замком двери из салона
- Выключатель центрального замка
- Детский замок безопасности
- Автоматическая блокировка во время движения
- Автоматическая разблокировка при стоянке
- Разблокировка при столкновении
- Разблокировка при тепловом разгоне батареи
- Система стеклоподъёмников
- Переключатель стеклоподъёмника
- Управление подъёмом/опусканием окон с центрального экрана
- Блокировка окон
- Автоматическое закрытие стёкол при блокировке
- Автоматическое закрытие стёкол при дожде
- Функция защиты от прищемления
- Электропривод задней двери
- Открытие электропривода задней двери
- Закрытие электропривода задней двери
- Функция защиты от зажатия электропривода задней двери
- Функция тепловой защиты электропривода задней двери
- Инициализация электропривода задней двери
- Настройка высоты электропривода задней двери
- Передний капот
- Передний капот открыт
- Передний капот закрыт
- Наружное зеркало заднего вида
- Общие сведения о наружных зеркалах заднего вида
- Регулировка наружных зеркал заднего вида
- Ручное складывание наружных зеркал заднего вида
- Складывание/раскладывание наружных зеркал заднего вида
- Обогрев наружных зеркал заднего вида
- Автоматическое складывание наружных зеркал заднего вида
- Складывание наружного зеркала заднего вида вниз при движении задним ходом
- Внутреннее зеркало заднего вида
- Регулировка внутреннего зеркала заднего вида
- Противоослепляющее внутреннее зеркало заднего вида
- Стеклоочиститель и омыватель
- Передний стеклоочиститель
- Омыватель лобового стекла
- Жидкость для омывателя стекла
- Электропривод солнцезащитной шторки※
- Функция защиты от прищемления
- Инициализация электропривода солнцезащитной шторки
02 Комфортный салон
- Приборная панель
- Интерфейс приборной панели (ЖК)※
- Интерфейс приборной панели (сегментный код)※
- Проекционный дисплей※
- Проекционный дисплей
- Регулировка HUD
- Режим отображения
- Цветовой режим
- Центральный дисплей
- Рабочий стол системы
- Настройки отображения
- Настройки автомобиля
- Сценарный режим
- Приложение диспетчера устройств
- Бортовая сеть и трафик
- Голосовой помощник※
- Система климат-контроля
- Управление кондиционером
- Смарт-регулятор Da Bai
- Сиденье
- Общие сведения о сиденье
- Правильная посадка
- Регулировка переднего сиденья
- Регулировка спинки заднего сиденья※
- Использование заднего сиденья※
- Складывание/поднятие заднего сиденья одним нажатием※
- Регулировка подголовника
- Вентиляция/подогрев сиденья※
- Массаж сиденья※
- Функция памяти сиденья водителя※
- Комфортный вход/выход из сиденья※
- Приложение управления сиденьем※
- Рулевое колесо
- Регулировка рулевого колеса
- Многофункциональный руль
- Обогрев рулевого колеса※
- Звуковой сигнал
- Наружное освещение
- Рычаг управления освещением
- Регулировка высоты луча ближнего света
- Задняя противотуманная фара
- Функция «Проводи меня домой»
- Габаритные огни
- Система автоматического переключения дальнего света
- Внутреннее освещение
- Плафон освещения для чтения переднего ряда
- Плафон освещения заднего ряда
- Атмосферная подсветка※
- Место для хранения
- Крючок для одежды
- Крючок багажника
- Перчаточный ящик
- Подлокотник
- Подстаканник
- Передний отсек для хранения
- Внутренний ящик для хранения в двери
- Хранение в багажнике
- Меры предосторожности при размещении багажа
- Карман на спинке сиденья※
- Передний багажник※
- Отсек для очков※
- Разъём планшета сиденья※
- Солнцезащитный козырёк и косметическое зеркало
- Бортовой источник питания и разъёмы USB
- Розетка питания
- Разъём USB/Type-C
- Беспроводная зарядка※
- Напоминание о забытом телефоне※
- Разрядка наружу автомобиля
- Меры предосторожности при подключении автомобиля к внешнему источнику питания
- Двухслойный автомобильный холодильник с функцией нагрева и охлаждения※
03 Безопасность эксплуатации
- Меры предосторожности перед началом движения
- Перед входом в автомобиль
- Перед запуском автомобиля
- После запуска автомобиля
- Ремень безопасности
- Общие сведения о ремнях безопасности
- Устройство напоминания о ремне безопасности
- Пристегнуть ремень безопасности
- Ремень безопасности переднего ряда
- Задний ремень безопасности
- Подушка безопасности
- Общие сведения о подушках безопасности
- Краткое описание работы подушки безопасности
- Процесс срабатывания подушки безопасности
- Индикатор подушки безопасности
- Компоненты подушки безопасности
- Фронтальная подушка безопасности
- Условия срабатывания фронтальной подушки безопасности
- Боковая подушка безопасности
- Условия срабатывания боковой подушки безопасности
- Боковая занавеска безопасности
- Детское удерживающее устройство
- Правильное детское сиденье
- Детское удерживающее устройство
- Расположение маркировки ISOFIX
- Расположение нижней точки крепления ISOFIX
- Расположение верхней точки крепления ISOFIX
- Применимость детского удерживающего устройства
- Противоугонная система
- Система записи данных о событии (EDR)
- Обзор системы
- Считывание данных
- Описание системы
- Высоковольтные компоненты
- Высоковольтный жгут проводов
- Знак безопасности
- Безопасность эксплуатации
- Звуковой сигнал скорости
- Режим «Часовой»※
04 Подключение автомобиля к сети
05 Вождение автомобиля
- Включение питания / запуск / выключение питания автомобиля
- Включение питания / запуск автомобиля
- Выключение питания автомобиля
- Отключение питания автомобиля с центрального дисплея
- Переключение передачи
- Рычаг переключения передач
- Зарядка
- Открытие/закрытие крышки зарядного порта
- Зарядка автомобиля
- Пылезащитная крышка зарядного порта
- Индикатор зарядки
- Зарядка по расписанию
- Регулировка ограничения тока медленной зарядки
- Электронный замок зарядки переменным током
- Индукционная зарядка от домашней зарядной станции※
- Зарядка на стоянке ※
- Заправка топливом※
- Спецификация топлива и выбросы※
- Заправка топливом※
- Режим вождения
- Описание режимов вождения
- Особый режим
- Режим энергопотребления※
- Тормоз
- Тормозной механизм
- Осушение и удаление коррозии тормозного диска
- Электронный стояночный тормоз (EPB)
- Функция автоматического удержания (AUTO HOLD)
- Антиблокировочная тормозная система (ABS)
- Система стабилизации кузова (ESC)
- Система контроля тяги (TCS)
- Функция помощи при спуске с крутого склона (HDC)
- Функция помощи при старте на подъёме (HHC)
- Функция автоматического стояночного тормоза при отключении питания (AutoApply)
- Функция аварийной сигнализации при экстренном торможении (ESS)
- Функция комфортной остановки (CST)
- Рулевое управление
- Электроусилитель руля (EPS)
- Многорежимный усилитель руля
- Система контроля давления в шинах
- Обзор системы
- Меры предосторожности
- Предупреждающее сообщение
- Микроядерный высокочастотный импульсный подогрев
- Стабилизация при проколе шины
- Приёмы вождения
- Вождение на высокой скорости
- Вождение в ночное время
- Вождение в дождь
- Вождение по воде
- Вождение по грязи
- Вождение на склоне
- Экономичное вождение
- Период приработки автомобиля
06 Помощь при вождении
- Общие указания
- Система помощи при вождении
- Общие ограничения системы
- Адаптивный круиз-контроль (ACC)
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Система помощи в движении по полосе (LCC)
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Система навигационной помощи (NCA SE) ※
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Система навигационной помощи (NCA) ※
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Система помощи при выходе из полосы движения
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Система экстренного удержания полосы движения
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Система помощи при столкновении спереди
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Система помощи при столкновении при движении назад
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Система предупреждения об открытии двери
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Система помощи при перестроении
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Система распознавания и предупреждения о дорожных знаках
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Система напоминания о начале движения
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Система предупреждения о заднем столкновении
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Система распознавания и предупреждения о светофорах
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Система экстренного объезда※
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Помощь при вождении
- Система кругового видеорегистратора
- Отображение реконструкции окружающей обстановки※
07 Помощь при парковке
- Помощь при парковке
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Дистанционная парковка
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Прямой въезд и выезд
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Движение по записанной траектории назад
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Дистанционное перемещение при парковке ※
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Автоматическая парковка с закрытыми дверями※
- Обзор системы
- Способ использования
- Устранение неисправностей
- Система панорамного изображения
- Обзор системы
- Вход в панорамный режим
- Предупреждение о препятствии
- Переключение вида
- Прозрачный кузов
- Выход из панорамного режима
- Помощь при парковке
- Общие ограничения системы
08 Техническое обслуживание
- Периодичность обслуживания
- Периодичность обслуживания (версия с увеличенным пробегом/EREV)
- Периодичность обслуживания (полностью электрическая версия)
- Обновление программного обеспечения
- Проверка автомобиля
- Ежедневная проверка
- Ежемесячная проверка
- Длительная стоянка автомобиля
- Общий вид переднего моторного отсека
- Охлаждающая жидкость
- Проверка уровня жидкости
- Заправка охлаждающей жидкости в высоковольтную систему (модель с увеличенным запасом хода) ※
- Заливка охлаждающей жидкости низковольтной системы
- Тормозная жидкость
- Проверка и заправка
- Жидкость для омывателя лобового стекла
- Проверка и заправка
- Щётка стеклоочистителя лобового стекла
- Проверка щёток стеклоочистителя
- Замена щёток стеклоочистителя
- Основные сведения по обслуживанию стеклоочистителя
- Аккумуляторная батарея
- Саморазряд аккумуляторной батареи
- Потеря заряда аккумуляторной батареи
- Способы уменьшения саморазряда аккумуляторной батареи
- Проверка заряда аккумуляторной батареи
- Порядок замены аккумуляторной батареи
- Тяговая батарея
- Обслуживание тяговой батареи
- Утилизация тяговой батареи
- Осветительный прибор
- Запотевание/образование инея на фонарях
- Очистка наружных фонарей
- Яркость передних фар
- Блок предохранителей
- Предохранитель
- Замена предохранителя
- Шина
- Способ проверки давления в шинах
- Размер и давление шин колёс
- Обслуживание шин
- Перестановка шин
- Замена шины
- Зимние шины и противоскользящие цепи
- Использование низкопрофильных шин
- Колесо
- Выбор колёс
- Замена колеса
- Меры предосторожности для алюминиевых колёс
- Регулировка углов установки колёс
- Требования к динамической балансировке колёс
- Кузов и принадлежности
- Очистка внешней поверхности кузова
- Уход за лакокрасочным покрытием автомобиля
- Обслуживание принадлежностей кузова
- Предупреждение о защите салона от воды
- Защита автомобиля от коррозии
- Чистка пластиковых и декоративных деталей
- Чистка ремня безопасности
- Чистка тканевых и кожаных деталей
- Чистка дисплея
- Система климат-контроля
- Замена салонного фильтра
- Обслуживание двигателя※
- Технические характеристики и ёмкость
- Проверка моторного масла
- Техническое обслуживание
- Меры предосторожности при техническом обслуживании
09 Технические характеристики автомобиля
- Информация о производителе
- Основная информация
- Паспортная табличка
- Окно для микроволн
- Идентификационный код автомобиля
- Считывание идентификационного номера автомобиля диагностическим прибором
- Тяговая батарея
- Расположение и модель
- Параметры тяговой батареи
- Тяговый электродвигатель
- Идентификационный код тягового электродвигателя
- Параметры тягового электродвигателя
- Двигатель※
- Модель двигателя и заводской номер
- Параметры двигателя
- Экологическая информация
- Меры предосторожности при работе с выхлопными газами двигателя※
- Меры предосторожности при использовании каталитического нейтрализатора※
- Информация о ключевых деталях системы контроля выбросов※
- Экологическая информация
- Технические характеристики автомобиля
- Габариты автомобиля
- Информация об автомобиле
- Параметры массы
- Параметры силовой установки
- Параметры сиденья
- Технические жидкости автомобиля
- Тип и марка топлива※
10 Экстренная ситуация
- Буксировка после аварии
- Меры предосторожности при буксировке автомобиля
- Режим буксировки
- Открыть крышку буксировочного крюка
- Передняя точка крепления буксировочного крюка
- Дорожная транспортная эвакуация
- Прочие меры предосторожности
- Экстренная ситуация
- Экстренный вызов
- Аварийная сигнализация
- Светоотражающий жилет
- Аварийный знак (треугольник)
- Буксировочный крюк и зажим для декоративных колпачков гаек колёс
- Аварийная разблокировка двери
- Аварийная разблокировка задней двери
- Аварийная разблокировка медленной зарядки
- Запуск от внешнего источника
- Способ снятия высокого напряжения
- Зона резки при спасательной операции
- Защитное устройство для спасательных операций
- Спасательные действия при пожаре
- Спасательные работы при затоплении автомобиля
- Информация о знаке безопасности